Info – Scooters For Peace

Gallery is open Wed-Sat 1-7PM >>

WE’RE OPEN!

今年予定していたアーティストの個展は少しのあいだ延期し、しばらくはS.F.P.としての展示を楽しんでいただければと思います。商品はオンラインショップにも入荷しているので、無理のない範囲でお立ち寄りいただけると嬉しいです。当面は様子を見ながら水・木・金・土の4日間、1時ー7時の短縮営業となります。安心して過ごしていただけるように換気と消毒、マスク着用のご協力をお願いしながら、皆さまとまたお会いできることを楽しみにお待ちしています。

Our gallery has reopened with shortened hours WED - SAT, 1 - 7PM.
To keep your visit as safe as possible and to help protect the health of our community, we kindly ask that you follow these guidelines:
Use our alcohol-based hand sanitizer upon entering.
Masks to cover your nose and mouth must be worn at all times.
Reschedule your visit if you have any cold symptoms and/or have recently been in a country with high infection rate.
Provide us with contact information for emergency purposes only.

Thank you for your continued support during this time. See you at the gallery.

Details on current international shipping available here.

SCOOTERS FOR PEACE

2-19-5 Jingumae Shibuya
Tokyo Japan 150-0001

t: 03-6384-5900
f: 03-6384-5901
info@scootersforpeace.com

Hours: Wednesday – Saturday, 1 – 7 PM

週4日に短縮して営業します。
マスクの着用と入口でのアルコール手指消毒にご協力ください。
体質上マスク着用が難しい場合は遠慮なくご相談ください。
感染症の発生状況把握に役立てるため、ご連絡先を伺うことを予めご了承ください。
風邪の症状などがある場合は無理をせず別の機会にお越しください。

We kindly ask that you follow these safety guidelines:
Use our alcohol-based hand sanitizer upon entering.
Masks to cover your nose and mouth must be worn at all times.
Provide us with contact information for emergency purposes only.
Reschedule your visit if you have any cold symptoms.
Reschedule your visit if you have recently been in a country with high infection rate.

ショッピングガイド＞
SHIPPING & TERMS ＞