臨時休業について/ we’re temporarily closed
 

ギャラリーの臨時休業とオンラインショッピングの発送について


誠に勝手ながら、
7/16(火) - 7/29(月)はサンフランシスコアートブックフェア出展のため、
ギャラリーをお休みさせていただきます。

PEACOCK FEATHERS展は
7/30(火) - 8/31(土)まで再びお楽しみいただけます。
休みの期間中にご予定いただいていた皆さま、
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

オンラインショップは通常通りご利用いたたけますが、
7/30より順次発送となります。

Heather Levine “PEACOCK FEATHERS”
1-7pm 日曜・月曜休
Scooters For Peace 渋谷区神宮前2-19-5

*作品やプライスリストに関するご質問やメールオーダーのご希望などは、
お気軽にinfo@scootersforpeace.comまでご連絡ください。

…..

Our gallery is temporarily closed July 16-29.
“PEACOCK FEATHERS” will be back to normal hours starting July 30.

Heather Levine ”PEACOCK FEATHERS”
1-7pm / closed Sundays & Mondays
Scooters For Peace, Tokyo

If you’re in San Francisco, please come by our booth at SFABF (July 18-21)!

Margaret Kilgallen by Michele Lockwood

2019年10月23日(水)ー 10月27日(日)

On The Edge Of A Dream展と同時に5日間特別開催。
マーガレットの親友ミシェルが大切に所有しているとてもパーソナルなコレクションから、普段見ることのできないマーガレットの貴重なオリジナルアートワーク、手紙、写真などを展示。ミシェルが撮影したマーガレットのポートレートや、スクーターズフォーピースとのコラボレーションアイテムなども展示販売しました。


A very special show which happened in conjunction with On the Edge of A Dream for 5 days only. Michele so generously shared with us some of her collection of precious original artwork and letters by her beautiful friend Margaret. Portraits of Margaret and her works taken by Michele as well as limited collaboration items with Scooters For Peace were also on view and available for purchase.

October 23 – October 27, 2019

The exchange rate of Japanese yen per dollar is 158 yen.